A PROVINCE OF SHOWS 2008
Theatre, music and dance from June to August
June 19 - 21.15
CINTO Caomaggiore - Oratory of Seventh Square Cafe
Sconcerto
CABARET CAFÈ2
of Monica and Zuccon and Salvatore Esposito
June 20 - hours 21:15
Mirano - Mirano Theatre
PETER QUARTET TONOLI
with Gil Goldstein (piano), Riccardo Del Fra (bass), Francesco Sotgiu
(drums, violin) and Peter Tonolo (sax)
June 24 - 21.15
SCORZÈ - The square in front of the Library
Melarancio
THE BATTLE OF PILLOWS
Gimmi Basilotta and Marina Berro
24/25/26 June - 21.15
SEEK - Villa Grimani-Boldù (Institute Josephites Murialdo)
Bear Theatre in Peata
DON GIOVANNI
John Berti and Giuseppe Gazzaniga
reduction in one act for singers, actors and puppets
designed and built by Bishop and Antonella Piermario Zaggia
consultation and direction Stefano Celeghin
production Napoli Teatro Festival Italy - Miranoteatro Ltd - City of Mirano (Venice)
July 2 - 21.15
S. MARIA DI SALA - Villa Farsetti
Theatre Grass of Matta and
ALI BABA with Daniele Debernardi
from "The Thousand and One Nights"
July 2 - 21.15
S. Stino LIVENZA - Piazza Aldo Moro
Pantakin Circus Theatre
CIRK.
directed by Ted Keijser
July 2 - 21.15
SCORZÈ - The square in front of the Library
Piccionaia The Teatro Stabile di Carrara
Innovation
TREES
texts by Mauro Corona
directed by Roberto Cuppone
July 3 - 21.15
Ceggia - Celebrations Area / Gainiga
La Maison du Théâtre
HARLEQUIN AND
babble ... between work and pain ...
Campagner and Luke Alex Bidogia
directed by Alex Campagner
July 3 - 21:00
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis Museum
Theatre Grass of Matta
ALI BABA
and Daniele Debernardi
from "The Thousand and One Nights"
July 3 - 21.15 CONCORDIA
SAGITTARIA - Piazza Cardinal Celso Costantini
Perlamammadiado
LAST Minut
of Danesin and Susi, Cristiano Rossetto and Gaetano Ruocco Guadagno
July 3 - 21.15
AIM - Castelletto di Villa Belvedere Erizzo
UBI JAZZ 2008
musical atmospheres Metropolitan
rhythm, color and traditions for a performance of capoeira and tasting of typical Brazilian
July 3 - 21.15
FIESSO D'ARCTIC - Piazza Marconi
Pantakin
CIRK Circus Theatre.
directed by Ted Keijser
July 3 - 21.15
FOSSALTA Portogruaro - Villa Mocenigo
Italian Society of Operettas La Belle Epoque
THE LAND OF BELLS
libretto by Carlo Lombardo
music by Virgil Ranzato
July 4 - 21:30
CHIOGGIA - Chiostro del Museo S. Francesco RICCI LUCA
THE PERSECUTION OF SEVERE
July 4 - 21.15
Meola - The Piazza Martiri della Libertà
Node Theatre
The Odd Couple by Neil Simon directed by Francis
Buffoli
July 5 - 21:30
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis Museum
PAOLA BRUNA
TIME POETRY
July 5 - 21.15
PORTOGRUARO - Tennis Sports Gino Tonasso "/ Lugugnana
Pantakin Circus Theatre
CIRK.
directed by Ted Keijser
July 7 - 21:00
Chioggia - S. Bell Andrea The place
Company / Marco Castelli Small Ensemble
Project Prometheus / Vertical Dance
TEST
conception and choreography by Wanda Moretti
live music for saxophone and live electronics by Marco Castelli - wall dancers Valentina Moar and Alessia Grillo
July 9 - 21.15
S. Michele al Tagliamento - Piazza Libertà
La Maison du Théâtre
AROUND THE WORLD OF HARLEQUIN
music performed live by Sebastiano Crepaldi, Matthew Sgobino
directed by Alex Campagner
July 9 - 21:00
CHIOGGIA - Arena Eleonora Duse Submarine
Youth Fellowship Junior Balletto di Toscana
directed by Cristina Bozzolini
STYLES WITH STYLE
choreography Author Mauro Bigonzetti, Fabrizio Monteverde, Eugenio Scigliano, Arianna Benedetti
July 10 - 21.15
FOSSALTA Portogruaro - Villa Mocenigo
Goldoni's La Casa Nova
Carlo Goldoni - directed by Gianni Visentin
July 10 - 21.15
MARTELLAGO - Giotto di Piazzetta Maerne
Theama Theatre
HARLEQUIN
or Tartuffe: The wonderful works of Pantalon De La Mancha and Captain De Bergerac
text Piergiorgio Small, Conati
Aristide Genovese and David Young and directed by Pierre Aristide Genovese
July 10 - 21.30
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis
Museum Fondazione Teatro Stabile di Verona Atlantis
ROMEO AND JULIET by William
Shakespeare
with Frank Godina, Roberto Petruzzelli, Raffaele Spina, Beatrice Royal Sabrina Zardini
music (piano) and Massimo Rubulotta (percussion)
illustrations live Gek Tessaro
directed by Paolo Valerio
July 11 - 21.15
Meola - Square Martyrs of Liberty
The Satyr Theatre
CABBAGE (sofegàe)
written and directed by Gigi Mardegan
July 11 - 21:00
CHIOGGIA - Arena Eleonora Duse Submarine
AREA YOUTH
final evening of dance performance with choreography developed by interns
Teachers Stage
July 11 - 21.15
S. MARIA DI SALA - Villa Farsetti
Enrico Bertolino
RECITAL
and starring Enrico Bertolino
July 11 - 21.15
FIESSO D'ARCTIC - Piazza Marconi / Lung 'bank
Teatro Due Mondi
The AY AMOR
directed by Alberto Grilli
original music by Antonio Talamonti
July 11 - 21.00
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis Museum
The Baule Volante
TURTLE'S DREAM directed by and starring Andrea Lugli, Mauro Pambianchi and Stefano Sardi
from a traditional African tale directed by Andrea Lugli
July 11 - 21.30
FRAUD - A former slaughterhouse, Brenta Riva
Vasco Mirandola, Giancarlo Previati Piccola Bottega Baltazar and
STORIESTRANE
by Dino Buzzati
Reading with live music
July 12 - 21.30
CHIOGGIA - Chiostro del Museo S. Francesco Ugo Cornia
on sadness and reasoning
July 12 - 21:30
FRAUD - Square Yard
Company Botega
SIRCUS
Dance, break dance, acrobatics and circus arts
Director , choreography and music by Enzo Celli
July 12 - 21.15 PORTOGRUARO - Villa Park Municipal
Alexander Berger
IN
written and performed by Alexander Berger Alexander Berger and
directed by Richard Rodolfi
July 13 - 20:30 pm
FRAUD - River Island and monumental Squero
ISLAND SOUND SOUND ORCHESTRA and the
SUDDEN
July 13 - 21.15
TOWER MUST - Celebrations Area / Boccafossa
Teatronovo
LA CASA NOVA
Carlo Goldoni, directed by Franco and Maria Luisa Penzo Chiozzotto
July 15 - 21.15
VIGONOVO - Piazzale del Municipio Teatroimmagine
The Betrothed by Alessandro Manzoni
text directed by Roland Benoit
July 16 - 21.15
S. Stino LIVENZA - Health / floodplain Livenza
The Piccionaia The Teatro Stabile di Carrara
Innovation
TREES
texts by Mauro Corona
directed by Roberto Cuppone
July 16 - 21:30
MIRA - Garden Villa Marina De Levi Morenos
Juli
JOHANNA PADANA descovèrta de la Americas
adaptation of Dario Fo's Female Marina De Juli
July 16 - 21.15
S. Michele al Tagliamento - Piazza Libertà
Pantakin from Venice
THE CROW
freely adapted from Carlo Gozzi
direction and dramaturgy by Michele Modesto Casarin
July 16 - 21.15
SCORZÈ - right outside the Library Theatre Circus
Pantakin
CIRK.
directed by Ted Keijser
July 17 - 21.15
FOSSALTA Portogruaro - Villa Mocenigo
Teatro dei Pazzi
Clever
THE WIDOW by Carlo Goldoni, directed by Giovanni Giusto
July 17 - 21:30
FRAUD - A former slaughterhouse, Riva Brenta Massimo
Somaglino
LETTER TO D. A love story of Andre Gorz
Reading with live music
July 17 - 21.15
SALZANO - Spinning Romanin Jacur
Foundation Aida - Glossateatro - Papagena (Norrköping - Sweden)
Pippi Longstocking by Astrid Lindgren
theatrical adaptation, translated and directed by Pino Costalunga and Marinella Rolfart
July 17 - 21.15
Musile di Piave - Piazza Tito Acerbo / Cross
Pantakin from Venice
THE CROW
freely adapted from Carlo Gozzi
direction and dramaturgy by Michele Modesto Casarin
17 July - 21.00
CHIOGGIA - Chiostro del Museo S. Francesco Paolo
Papparotto and Cristina Marin
HARLEQUIN AND THE MOON IN THE BAG
a puppet show and Paul and Cristina Marin Papparotto
July 17 - 20:00
MIRA - Garden Villa Levi Morenos
Fourfool CircusUNA DAY ON THE ISLAND THAT THERE
of and Pierluigi Barbieri, Irene Cross, and Matthew Trent Annapaola Lorenzi
directed collective
July 17 - 21:30
MIRA - Garden Villa Levi Morenos
ALESSANDRO Berger
IN
written and performed by Alexander Berger Alexander Berger and
directed by Richard Rodolfi
July 18 - 21.15
S. MARIA DI SALA - Villa La Farsetti
Piccionaia - The Teatro Stabile di Carrara
Innovation
Two dozen scarlet roses
Aldo De Benedetti
director Titino Carrara
July 18 - 21.30 and 23.00
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis
Museum Theatre Lemming
NEKYIA
Part I: HELL
with Fiorella Tommasini, Chiara Elisa Ross, Diana Ferrantini, Alexis Pope, Mario Previato
July 18 - 21.15
CINTO Caomaggiore - Global Music Square Church
THE PRINCESS FIORDIROSA
Lelio Ottorino - directed by Monica Galliazzo
July 18 - 20:00
MIRA - Garden Villa Levi Morenos
The Baule Volante
DREAM OF THE TURTLE
and starring Andrea Lugli, Stefano Sardi
Mauro Pambianchi and a fairytale African traditional
directed by Andrea Lugli
July 18 - 21:30
MIRA - Garden Villa Levi Morenos
PAOLO ROSSI ON THE ROAD AGAIN
Paolo Rossi - text by Stefano Benni
and Carolina de la Calle Casanova, Richard and Piferi Renato Sarti
directed by Renato Sarti
July 18 - 21.15
Meola - Piazza Martiri della Libertà
I Belumát
Tuti
of MATI and Gianluigi Dry and Giorgio Fornasier
July 19 - 20:00
MIRA - Garden Villa Levi Morenos
Company come from the Sea!
MAN FAIRY TALES
that tells the puppet show and story-and Sergio Diotti
live music performed by Pepe Medrano (Diatonic accordion)
July 19 - 21:30
MIRA - Garden Villa Levi Morenos
NATALINO Balassa and Massimo Cirri
MI MANDA Baricco
Balasso and Natalino Massimo Cirri
July 19 - 21:30
CHIOGGIA - Chiostro del Museo S. Francesco Renzo Cremona
RAMIFICATIONS
July 19 - 20:30 pm traveling event
FRAUD - Various locations
GD'A YOUNG URBAN DANCE COPYRIGHT VENETO Raids
Evening with selected artists and groups: White Fridge, Marta Zollo, Laura Scudella, Silvia Gribaudi, Group Krisis
July 20 - 21.15
PORTOGRUARO - Villa Park Municipal
Company Lunares
HEAR FLAMENCO Flamenco show
music and dance choreography by Carmen Meloni
July 20 - 21:30
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis Museum
FRANCK TIDE MEETS MOROCCO
July 20 - 21:00
FRAUD - River Island
Oplas Theatre
SHADOWS
dance on
stilts to follow
Vasco Mirandola and the laboratory-TANDA KATAKEKI
INVASION OF KATAKEKI
to follow
Super Acrobatic Team Mambo
SUPER SHOW MAMBO
acrobatic African Arts
July 21 - 21.15
S. Michele al Tagliamento - Freedom Square Theatre Degree
MOROSO EL DE LA NONA
Giacinto Gallina
directed by Bruno Cappelletti
July 22 - 21.15
TEGLIO Venetia - Villa La Borghesaleo
Piccionaia The Teatro Stabile di Carrara
Innovation
TREES
texts by Mauro Corona
directed by Roberto Cuppone
July 22 - 21.15
MARTELLAGO - Amphitheatre Olmo
Freakclown
PEACE AMIS
directed by Alessandro Pasi and Rita Pelusio
July 22 - 21.15
PORTOGRUARO - Villa Park Municipal
Italian Community Fulvio Tomizza - Umag (Istria)
XE Tuti ... RELATIVES stret!
comedy in three acts directed by Pippo Pippo
Rota Rota
July 23 - 21.15
SCORZÈ - right outside the Library
Ensemble Theatre Vicenza
FAMILY ANTIQUES
or both-in-law and daughter-
Carlo Goldoni, directed by Roberto Giglio
July 23 - 21.15
Musile di Piave - Queen of Peace Square / Theater Millepertiche
Satyr
VENETI SE POT ...
written and directed by Gigi Mardegan
July 24 - 21.15
FOSSALTA Portogruaro - Villa Mocenigo
Fondazione Teatro Stabile di Verona Atlantis
ROMEO AND JULIET by William Shakespeare - directed by Paul Valerio
July 24 - 21:00
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis
Museum Teatro d'Aosta
THE ADVENTURES OF PINOCCHIO by Gianni Viano
Livio Rodari
with Stephanie Ventura and Sandro Balmas
live music by Sandro Balmas
directed by Livio Viano
July 24 - 21.15
S. Stino LIVENZA - Piazza Cavalieri Vittorio Veneto / Vicenza Corbolone
Ensemble Theatre
OSTERIA MAIL
of Carlo Goldoni, directed by Roberto Giglio
July 24 - 21.15
SPINEA - New Park Gems
Mappamundi
HARLEQUIN!
Homage to Carlo Goldoni
from "The Servant of Two Masters" and "hostess" by Carlo Goldoni
director of the company - masks Donato Sartori
July 24 - 21.15
VIGONOVO - Piazzale del Municipio
Fab-Ensemble
AS a kind of smile
concert in two parts
July 25 - 21.15
PORTOGRUARO - Villa Park Municipal
Salamander Theatre Company / Company Gank
A DREAM A MIDSUMMER NIGHT'S
translated by William Shakespeare and directed by Marco Ghelardi
July 25 - 21.15
FIESSO D'ARCTIC - Piazza Marconi / Lung ' The bank
Eccentrics Dadar
VOTE FOR
by and starring Simon and David Visconti Lombardelli
July 25 - 21.15
S. MARIA DI SALA - Villa Doubleday &
CARLO CARLO GIORGIO
, Goldoni and GIORGIO
by and starring Charles D ' Investment decisions and Giorgio Pustetto
July 25 - 21:30
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis Museum
RADIO STRING QUARTET VIENNA
Celebrating the Mahavishnu Orchestra
July 25 - 21.15
Meola - Piazza Martiri della Libertà
The Bautta - "Fulvio Saoner"
Moliere's The Imaginary Invalid - directed by Marc Chauve
July 26 - 21:30
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis
Museum Salamander Theatre Company / Company Gank
A DREAM A MIDSUMMER NIGHT'S
William Shakespeare
Galantini with Lisa, Federico Giani, Alberto Giusti, Massimo Malagugini, Stefania Pascali, Paul Pilosio, Mariella Speranza, Marco Taddei
translated and directed by Marco Ghelardi
July 26 - 21.15
CAMPONOGARA - Soccer Field &
CARLO CARLO GIORGIO
, Goldoni and GIORGIO
by and with Carlo D'Alpaos and Giorgio Pustetto
July 27 - 21.15
TOWER MUST - Independence Square
Diego and Paul
A, Belluno, CENTOMILA
Diego Carli and Paul Rozzi
July 27 - 21:30
CHIOGGIA - Cloister San Francisco Museum
TIZIANO SCARPA
ADDRESS OF A GUIDE IN FRONT OF THE SUNSET
July 28 - 21.15
Annone Veneto - Cantina Paolo Piazza, Angelo / Loncon
This ship
STORIES A Cicheti (stories and legends of the Venetian tradition)
dramaturgy and direction by Francesca D'Este
July 29 - 21.15
SCORZÈ - right outside the Library
Tieffeu center puppetry
MIAOOO! THE TALE OF MICIO LILLO
spectacle of actors and figures
written and directed by Mario Mirabassi
July 30 - 21.15
CAVARZERE - Piazza del Municipio
Teatro Due Mondi
FIESTA
with Stefano Grandi, Tanja Horstmann, Angela Pezzi, Maria Ragosa Delia Trice, Renato Valmori.
directed by Alberto Grilli
July 30 - 21.15
SPINEA - New Gems
Pantakin Park Circus Theatre
CIRK.
directed by Ted Keijser
July 31 - 21.15
FOSSALTA Portogruaro - Villa Mocenigo
Society of Operettas Corrado Abbati
THE PRINCESS OF Czarda
music by Emmerich Kalmanlibretto Leo Stein and Béla Jenbach - choreographed by Jade Bardelli
new adaptation and directed by Corrado Abbati
July 31 - 21:30
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis
Armamaxa Museum Theatre
ORLANDO furiously rolling
only staged and narrated by Henry Messina
from "Hruodlandus" Henry and Messina Alberto Nicolino
July 31 - 21.15
PRAMAGGIORE - Freedom Square Theatre
Satyr
VENETI SE POT ...
written and directed by Gigi Mardegan
August 1 - 21.15
NOALE - Rocca dei Tempesta
Maurizio Crozza
WORLD Crozze
or stories and songs on our time
August 1 - 21.15
PORTOGRUARO - Villa Park Municipal
Paolo Rossi
ON THE ROAD AGAIN
Paolo Rossi
texts by Stefano Benni
and Carolina de la Calle Casanova, Riccardo and Renato Sarti Piferi
directed by Renato Sarti
August 1 - 21.15 CONCORDIA
SAGITTARIA - Piazza Cardinal Celso Costantini
The Satyr Theatre
CABBAGE ( sofegàe)
written and directed by Gigi Mardegan
1/2/3/4/5 August - 21.30
CHIOGGIA - DEPARTURE FROM ISLAND IN SAN DOMENICO
Barney CALLE
roadshow through the streets, banks and campiellida "Barney Chiozzotte "Carlo Goldoni
with stakeholders in the Piccolo Teatro" Chioggia "
and the Association of Music Opera Clodiense
August 2 - 21.15
CAMPONOGARA - The football field
Papu
things never seen
Andrea Appi, Antonio Ramiro Besa Galuzzi
and directed by Andrea and Ramiro Besa Appi
August 3 - 21.15
TOWER MUST - Independence Square
Piccolo Teatro del Garda
A TAXI TWO SQUARES
Ray Cooney, directed by Vincent Rose
August 6 - 21.15
TEGLIO VENETO - Celebrations Area / Cintello
Ensemble Theatre Vicenza
OSTERIA MAIL
adaptation of Carlo Goldoni and directed by Roberto Giglio
barcarolles 700 popular sung live by Sabina Raniero
August 7 - 21.15
SPINEA - New Park Gems
Perlamammadiado
The disc herniation THE SEXY DANCER
of Danesin and Susi, Cristiano Rossetto and Gaetano Ruocco Guadagno
August 7 - 21.15
PORTOGRUARO - Villa Park Municipal
Company Donati & Olesen
BECAUSE BACCHUS
Christian Massas, Giorgio Donati and Jacob Olesen
to keyboards and accordion Sandro Paradisi
directed by Giorgio Donati and Jacob Olesen
Aug. 7 - 21:30
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis Museum
JURACAMORA
August 7 - 21.15
Ceggia - Area Parish / Ceggia
Piccolo Teatro del Garda TAXI
a double by Ray Cooney, directed by Vincent Rose
Aug. 8 - 21:30
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis Museum
Mario Perrotta
ODYSSEY
Mario Perrotta
original music performed live by Mario Arcari (oboe, clarinet, drums) and Maurizio
Pellizzari (guitar, trumpet)
directorial collaboration Roscoe Paola
Aug. 9 - 21:00
CHIOGGIA - Cloister of St. Francis
The Museum Piccionaia - The Teatro Stabile di Carrara
Innovation
THE TALES (VIDEO) PHONE
Charles Presotto and Titino
Carrara Gianni Rodari
Presotto with Charles and directed by Paola Rossi
Titino Carrara
August 10 - 21.15
PRAMAGGIORE - Piazza Libertà
Adrian Kaye (England)
ADRIAN KAYE SHOW
spectacle of mime and clowning
August 12 - 21.15
AIM - Villa Park Belvedere Erizzo
PULCINELLA
Quadri and Tiepolo to music by Pergolesi
to Stravinsky and performed by Michael and Frances Scaife Peguri
August 12 - 21.15
Musile di Piave - Piazzale June 18
The Piccionaia The Teatro Stabile di Carrara
Innovation
TREES
texts by Mauro Corona
directed by Roberto Cuppone
August 12 - 21.15
CONA - Piazza Trentin
Distracted Theatre
LE LAC DU CYGNE - THE LAKE SWAN
wordless clown show of street theater and stage
in co-production with the Theatre Fenouillet (F)
with Patricia and Max Rubinstein Maccarinelli
directed by Pina Blankevoort
August 24 - 21.15
TOWER MUST - Independence Square
Cultural Association "Cubes"
IN3 CCCI - Comic Disasters Marital
Charles Dariol
with Michele Antoniazzi, Tiziana Busolin, Carlo Dariol, Silvia Moment Klara Weisser
piano accompaniment by Veronica Ghionni
directed by Charles Dariol
August 29 - 21.15
Gruaro - Piazzale Oratorio
Theatre Group "The Workshop" ... HE THINKS
ALBERTO
from an unpublished text by Alberto Borra - adapted and directed by Angelo Tabaro
29/30/31 August - 19 pm
CHIOGGIA - Piazza of Todaro Submarine
Boys Town is waiting ... for a thousand charms rapirvi
Three days Submarine dedicated to children, in an area protected as Piazzetta Todaro, the suggestive shape of a shell. The third edition of the now traditional event is accaso in a place that has all the appropriate activities for younger citizens. From late afternoon workshops, entertainment and artistic contributions of local realities, which will develop across the area, the evening performances of puppetry functionally housed at the wrought-iron pavilion, alongside those of street theater that will work from unusual fountain as a backdrop.
LABORATORIES
3/4/5 July
FRAUD - Ex-Slaughterhouse
KATAKEKI TANDA Discover Katakeko in you
Laboratory with Vasco Mirandola
July - August 2008
CHIOGGIA - The kingdom of elves
WORKSHOPS FOR ADULTS AND CHILDREN
2 15, July 16, 2008 The Company The Aprisogni - Puppet Theatre and figures made in Childhood Center "The kingdom of the elves," the laboratory of festive finger puppets for children ages 4 to 6 years. August 2008
29.30.31 Arena Artis on Stage at the fitness center offers the Arena Eleonora Duse Danceability an internship with the operators of Eighth Day aimed at students with disabilities. August 2008
29.30.31 Arena Artis on Stage at the fitness center offers the Arena Eleonora Duse stages of hip hop with Gianluca Frezzato which will conclude with a performance at the Boys Town Sunday, August 31.
